Ubuntu8.04 Server-PuTTY 連 Ubuntu 中文亂碼

由於新式的中文編碼為UTF-8，

舊式為Big5，

剛好好巧不巧Ubuntu是採用新編碼，

所以呢，

解決辦法也很簡單，

如下：



開啟 PuTTY->左側選單 Window->Translation->Received data assumed to be in which character set->改為「UTF-8」